Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре к источникам римского права»
ī m.1) хитрость, уловка, лукавство, обман (per dolum et insidias Cs) haud dolo Pl и sine dolo malo L — без надувательства, открыто, честноnon (ne) dica... смотреть
Dolus: übersetzung Do|lus 〈m.; -; unz.; geh.〉 1. Arglist, auf Täuschung gerichteter Wille 2. Vorsatz ● \Dolus eventualis bedingter Vorsatz [<lat. ... смотреть
dolus: translation dolus m (Lat) intent
m =хитрость; обман; злонамеренность, злой умысел
умысел* * *умысел
dolusi mхитрость, обман
dolusdolus, i mхитрость, обман
лат. умысел
dolus alternativus: translation dolus alternativus (Lat) alternative intent (the perpetrator considers two alternative actus reus as being possible, se... смотреть
dolus antecedens: translation dolus antecedens (Lat) prior intent (not during the act)
см. Mútemús clipeós, Danaúmqu(e) insignia nóbis Áptemús Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?Вергилий, "Энеида", II, ... смотреть
См. Не мытьем, так катаньем.
dolus cumulativus: translation dolus cumulativus (Lat) cumulative intent (the perpetrator considers two cumulative actus reus as being possible, seeks ... смотреть
dolus directus: translation dolus directus (Lat) direct intent
Dolus directus: übersetzung Do|lus di|rẹc|tus, der; - - [zu lat. directus, ↑direkt] (Rechtsspr.): Vorsatz im vollen Bewusstsein der Folgen einer Tat u... смотреть
dolus eventualis: translation dolus eventualis (Lat) contingent intent
Dolus eventualis: übersetzung Do|lus even|tu|a|lis, der; - - [↑eventuell] (Rechtsspr.): bedingter Vorsatz, bewusstes In-Kauf-Nehmen der Nebenfolgen ein... смотреть
лат. m = = юр.злой умысел
dolus generalis: translation dolus generalis (Lat) general intent
dolus indirectus: translation dolus indirectus (Lat) indirect intent
dolus malus: translation dolus malus (Lat) malice, malicious intent
прот. dolus bonus (см. bonus s. 3), обман, хитрость, ухищрение: 1) в обширнейшем смысле называется всякое действие стороны, не соответствующее истине и справедливости (bona fides-aequitas), что особ. иметь место: а) при exceptio doli (generalis), которая покоится на соображении, что предъявление претензии и требование осуществления таковой вопреки существующему возражению есть действие contra bonam fidem и оправдывает защиту посред. exc. doli (tit. D. 44, 4. cf. I. 2 § 5. 1. 7 eod.);b) такой смысл обмана явствует из прибавления к actio de peculio и de in rem verso: "et si quis dolo malo domini captus fraudatusque actor est" (1. 36 D. 15, 1. cf. 1. 21 eod.); e) в учении о вознаграждении за вред и убытки при обязательных отношениях dolus обозначает прямое, злонамеренное нарушение главного содержания обязательства в противоположность culpa (см. sub fine и 1. с.); dolus malus, quem semper abesse oportet in iudicio emti, quod bonae f. sit (1. 6 § 9 D. 19, 1); illud nulla pactione effici potest, ne dolus praestetur (1. 27 § 3 D. 2. 14. cf. 1. 17 pr. D. 13, 6. 1. 1 § 7 D. 16, 3. 1. 23 D. 50, 17); cautio, stipulatio: dolum malum abesse afuturumque esse, clausula doli m s. de dolo m. (1. 22. 53. 119. 121 D. 45, 1. 1. 19 D. 46, 7. 1. 19. 22. § 7 D. 46, 8); d) при всяком имущественном ущербе, вызванном злым намерением (dolus malus) кого-лб., потерпевшему предоставлен был преторским эдиктом общий иск, если нельзя было прибегнуть к другому какому-лб. специальному судебному средству, si alia actio non sit (1. 1 § 4. D. 4, 3. 1. 3 § 1 D. 47, 20); e) при недозволенных противоправных действиях (вне обязательных отношений), под dolus разумеется положительная воля совершить противозаконное действие, напр. iudex tunc litem suam facere intelligitur, quam dolo malo in fraudem legis sententiam dixerit (1. 15 § 1 D. 5, 1. 1. 7 D. 2, 1. § 4 eod.), (1. 1-3 D. 2, 10), (1. 1 pr. 1 3 D. 11, 3), (1. 12. 26 § 1D. 9, 4), (I. 131. 150. 157 § 1 D. 50, 17. cf. 1. 36 § 3 D. 5, 3. 1. 52 D. 6, 1. 1. 1 § 7 D. 43, 3); eum, qui dolo m fecerit, quominus possit restituere, perinde habendum, ac si posset (1. 15 § 10 D. 43, 24. cf. 1. 68 D. 6, 1. 1. 25 § 1 D. 24, 3), (1. 167 § 1. D. 50, 17), (1. 55 eod.), (1. 7 pr. D. 48, 8); (1. 22 pr. D. 48. 10); (1. 3 § 1 D. 47, 10); impuberem furtum facere posse, si iam doli capax sit (1. 23 pr. D. 47, 2), (Gai. III. 211). 2) в строгом смысле слова обман имеет место тогда, когда одна сторона, желая склонить другую к принятию обязательства, употребила ко вреду последней нарочно такие ухищрения, без которых другая сторона не заключила бы договора. Сюда относятся actio doli (tit. D. 4, 3 C. 2, 21), exceptio doli (specialis). Такой обман служит основанием недействительности договора (1. 7 § 9 D. 2, 14. § 10 eod. "inest dolo et fraus". 1. 1 § 2 D. 4, 3. 1. 3. D. 17, 2. 1. 43 § 2 D. 18, 1. 1. 13 § 4 D. 19, 1. 1. 36 D. 45, 1. § 1 J. 4, 13).... смотреть
dolus subsequens: translation dolus subsequens (Lat) subsequent intent