OPERA

1) старание, труд, fructus, qui diligentia et opera eius (sc. bonae f. emtoris) pervenerunt (1. 45 D. 22, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 7);operam suam accommodare, ingerere (см.); operam dare (см. s. 2); (Gai. III. 202); gratuitam op. exhibere; gratuitae op. (см.); operam suam, operas suas locare (см. s. b); (1. 51 § 1 D. 19, 2); особ. о работах, услугах рабов, отпущенников (tit. D. 7, 7; 38, 1. C. 3, 33; 6, 3. 1. 3. 4 D. 7, 7. 1. 5 eod. cf. 1. 1 § 9 D. 35, 2. 1. 2 D. 33, 2. 1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 31 D. 6, 1. cf. 1. 7 § 5 D. 38, 1. 1. 44 § 2 D. 40, 12. 1. 45 pr. D. 29, 2. 1. 47 D. 41, 1. 1. 2 D. 33, 1. 1. 1 D. 38, 1); op. fabriles, officiales, liberales (свободные профессии), hutrionicae, pictoriae, pistoriae (см.); artificii operas praestare turpes op. exercere (1. 16 pr. eod. 1. 49 eod.); operas praestare, edere; operarum praestatio, editio (см.); operas exhibere, reddere (см.); imponere; indicere (см.); (Gai. IV. 162); cedit dies operarum; cedunt operae (см. cedere s. 7. b); (1. 34. 37 pr. 41. 43 eod. 1. 7 § 4. 9. 1. 46. 47. 48 pr. 51 eod. 1. 7 § 5. 1. 11 § 2. 1. 30 § 1 eod.); тк. рабочая сила животных: op. hominis vel cuius alterius animalis relictae (1. 5 § 3 D. 7, 9); opera = употребление (1. 1 § 4 D. 18, 6). 2) работник, = operarius (1. 137 § 3 D. 45, 1).

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре к источникам римского права»

OPERARI →← OPACUS

Смотреть что такое OPERA в других словарях:

OPERA

[`ɔp(ə)rə]операоперное искусство

OPERA

• ___ box (private area in a theater) • ___ buffa • ___ glasses • ___ glasses (visual aid on a stick) • ___ house • ... and his field • ___ in English... смотреть

OPERA

1. ae [ opus I ]f.1) работа, труд, дело, деяние, усилие, старание, деятельность res est multae operae Cs — это требует большого трудаoperam in aliquā r... смотреть

OPERA

opera: translationSynonyms and related words:Broadway musical, Elizabethan theater, Globe Theatre, Grand Guignol, Greek theater, Passion play, Singspie... смотреть

OPERA

f 1) дело, деятельность; поступки, дела le opere umane — дела человеческие opera di pace — миротворчество opere pie / di misericordia — благотворительная деятельность, благотворительность giudicare dalle opere — судить по делам dare opera a qc — заниматься чем-либо; смотреть / ухаживать за чем-либо 2) труд, работа mano d'opera — см. manodopera all'opera! — за работу! vedere qd all'opera — (у)видеть кого-либо в деле mettersi all'opera — приняться / взяться за работу / за дело; приступить к работе mandare avanti l'opera — двигать дело compire / coronare l'opera — завершить работу / дело valersi dell'opera altrui — воспользоваться чужим трудом 3) услуга, помощь, содействие prestare la propria opera — оказать своё содействие ad / per opera di qd — при содействии / с помощью / при помощи кого-либо, благодаря кому-либо per opera tua — благодаря тебе; ирон. по твоей милости 4) pl работы, сооружения opere pubbliche — общественные работы opere di urbanizzazione — 1) благоустройство 2) обустройство opere difensive — укрепления, оборонительные работы opere edilizie — строительные работы opera completive — отделочные работы 5) итог, результат труда / деятельности; дело рук; произведение, сочинение; творчество; pl труды, сочинения tutte le opere, l'opera completa — полное собрание сочинений opera spezzata — отдельные / разрозненные тома (собрания) сочинений opere scelte — избранные произведения opera d'arte — произведение искусства 6) муз.опера opera buffa — опера-буфф, комическая опера opera ballo — опера-балет 7) учреждение, институт Opera Nazionale della Maternità e Infanzia — охрана материнства и младенчества 8) opere immobiliari юр. — недвижимость; спец. здания и сооружения • Syn: lavoro, occupazione, impresa; costruzione, edificio; volume; fabbricazione; beneficenza •• opera morta / viva — надводная / подводная часть судна mettere in opera — 1) использовать 2) ввести в строй opere di verde — лесонасаждения per compire / completare / coronare l'opera ирон. — в довершение всех бед l'opera loda il / ha paura del maestro; all'opera si conosce il maestro prov — дело мастера боится Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

OPERA

opera: translation nounADJECTIVE ▪ comic, grand, light VERB + OPERA ▪ compose, write ▪ sing OPERA + NOUN ▪ singer, star ▪ composer ▪ company ▪ h... смотреть

OPERA

Opera: übersetzung Ope|ra 〈Pl. von〉 Opus * * *Ope|ra: Pl. von ↑ Opus.* * * Opera,   ein von der norwegischen Firma Opera Software entwickelter Web-... смотреть

OPERA

Opera: translation   "Dramma per musica," as early practitioners called it, a drama told through music. The invention of opera in Florence at the end o... смотреть

OPERA

[ʹɒp(ə)rə] n1. операcomic opera - комическая операat the opera - в опере, на оперном спектакле2. оперное искусствоto be fond of the opera - быть поклон... смотреть

OPERA

опера* * *формы: operája, operák, operát1) о́пера ж operat hallgatni — слу́шать о́перу2) о́перный теа́тр м * * *1. опера;2. (operaház) оперный театр; о... смотреть

OPERA

{ʹɒp(ə)rə} n 1. опера comic ~ - комическая опера at the ~ - в опере, на оперном спектакле 2. оперное искусство to be fond of the ~ - быть поклонни... смотреть

OPERA

r e z I. vt. 1. (a înfăptui) производить ipf., творить ipf., совершать —совершить. 2. ( med.) оперировать ipf. şi pf. 3. (argou) (a comite furturi etc.) работать ipf., действовать ipf. 4. (fin.) производить—произвести вычисления. II. vi. 1. (mil.) оперировать ipf, действовать ipf;a opera in spatele inamicului оперировать / действовать в тылу противника. 2. оперировать ipf;a opera cu date exacte — оперировать точными сведениями.... смотреть

OPERA

сущ. 1) опера at the opera — в опере to perform, stage an opera — ставить оперу comic opera — комическая опера grand opera — большая опера (в противоп. комической опере и оперетте) horse opera — амер.; разг. ковбойский (теле)фильм light opera — комическая опера; оперетта vest pocket opera — амер. одноактная опера - soap opera 2) (обыкн. the opera) оперное искусство... смотреть

OPERA

f 1) произведение 2) учреждение; организация • opera d'arteopera di beneficenzaopera civileopera contraffattaopera editaopera educatrice della famigliaopera dell'ingegnoopera intellettualeopera letterariaopera musicaleopera originaleopera piaopera politicaopera di protezioneopera pseudonimaopera pubblicaopera pubblicataopera scientificaopera a stampa... смотреть

OPERA

opera [ʹɒp(ə)rə] n 1. опера comic ~ - комическая опера at the ~ - в опере, на оперном спектакле 2. оперное искусство to be fond of the ~ - быть пок... смотреть

OPERA

opera [ˊɒprə] n 1) о́пера 2) (обыкн. the opera) о́перное иску́сство

OPERA

n 1) опера; comic ~ комічна опера; at the ~ на оперному спектаклі, в опері; 2) (the ~) оперне мистецтво; to be fond of the ~ бути шанувальником оперного мистецтва; ♦ ~ bouffe опера-буф; ~ pumps амер. відкриті жіночі туфлі на високих підборах; ~ slippers амер. чоловічі хатні туфлі; відкриті жіночі туфлі на високих підборах.... смотреть

OPERA

1. operational analysis - операционный анализ;2. out-of-pile expulsion and reentry apparatus - внереакторное устройство удаления и повторного входа

OPERA

о́пера (ж)* * *1) о́пера opéra sanatçıları — о́перные арти́сты2) о́перный теа́тр

OPERA

-en, -erопераkomisk opera — комическая опера

OPERA

Rzeczownik opera f опера f

OPERA

Opera — Один из броузеров, программ для просмотра веб-страниц. Кроме Opera существует много разных броузеров: Internet Explorer, Mozilla, Netscape Navigator и другие. <br><br><br>... смотреть

OPERA

[опера]fопераopera mydlana — мильна опера

OPERA

{(²)'o:pera}1. опера gå på operan--пойти в оперу

OPERA

Opera pl от Opus

OPERA

pl от Opus

OPERA

Операoperos solistas оперный певец

OPERA

Opera: translation   See Music.

OPERA

♀ 1. опера;2. разг. комедия, смешная история, цирк ♂

OPERA

nопера

OPERA

operaae fработастараниетруд

OPERA

театральный– opera glasses

OPERA

• опера• оперный театр

OPERA

дело, работа

OPERA

оперный

OPERA

Опера

OPERA

operaopera, ae fстарание

OPERA

театральный - opera glasses

OPERA

n. опера, оперное искусство

OPERA

operaopera, ae fработа

OPERA

Опера

OPERA

Опера

OPERA

Опера

OPERA

operaopera, ae fтруд

OPERA

опуси, оперний, опера

OPERA

Опера

OPERA

-y ź опера

OPERA

(n) опера

OPERA

опера

OPERA

опера

T: 486