SUBIRE

1) подходить, вступать, sub. flumen (1. 13 § 1 D. 19, 2. 1. 12 § 8 D. 20. 4);in animum subire alicui, приходить на мысль (1. 1 C. 1, 28). 2) брать на себя (1. 5 § 12 D. 27, 9);onus tutelae (1. 31 pr. D. 27, 1 l. 7 pr. D. 23, 3. 1. 38. 42 pr. 98 D 29, 2. 1. 181 D. 50, 17); periculum (1. 3 D. 13, 1. 1. 3 D. 36, 3); totam litem (1. 7 § 2 D. 33, 2. 1. 2 § 5 D. 36, 1); тк. = переносить, терпеть: sub. poenam (1. 5 § 1 D. 48, 1); poenam subito (L. XII. tab. VIII. 3); servitutem (1. 1 pr. D. 40, 12).

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре к источникам римского права»

SUBITUS →← SUBINDE

Смотреть что такое SUBIRE в других словарях:

SUBIRE

(-isco) vt) переносить, терпеть; подвергаться subire un'operazione — перенести операцию subire la pena — понести наказание subire un esame — держать экзамен subire l'interrogatorio — подвергнуться допросу subire modifiche — подвергнуться изменениям subire perdite воен. — понести потери subire una sconfitta — потерпеть поражение subire un danno — потерпеть ущерб / убыток Syn: tollerare, patire, soffrire, rassegnarsi, non reggere, soccombere Ant: ribellarsi, rivoltarsi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

SUBIRE

подвергаться, подвергнуться subire un'aggressionesubire i dannisubire l'interrogatoriosubire una menomazione dell'integrità fisicasubire la penasubire restrizionisubire una sconfitta... смотреть

SUBIRE

подвергаться; испытывать- subire dei danni- subire un trattamento termico

SUBIRE

переносить, терпеть; подвергаться

SUBIRE DEI DANNI

нести убытки, терпеть урон

SUBIRE I DANNI

понести ущерб, понести убытки, подвергаться ущербу

SUBIRE LA PENA

понести наказание

SUBIRE L'INTERROGATORIO

подвергаться допросу

SUBIRE RESTRIZIONI

подвергаться ограничениям

SUBIRE UN'AGGRESSIONE

подвергнуться нападению

SUBIRE UNA MENOMAZIONE DELL'INTEGRITÀ FISICA

получить инвалидность

SUBIRE UNA PERDITA

понести убыток

SUBIRE UNA SCONFITTA

потерпеть поражение

SUBIRE UN'AVARIA

потерпеть аварию

SUBIRE UN DANNO

понести ущерб, потерпеть убыток

SUBIRE UN TRATTAMENTO TERMICO

подвергаться термообработке

T: 137